domingo, mayo 24, 2009

Soshokukei danshi: ¿¿¿hombres herbívoros???

Que sirva Benetton para ilustrar mi entrada xD

El otro día leí un artículo en el Nikkei Weekly que me dejó un poco alucinada. Era el resultado de una encuesta que habían hecho, y sacaban la siguiente conclusión:

"Nikkei survey shows dating to be about as exciting as a salad: young adults think going out costs too much, takes time away from having fun.Young Japanese, especially guys are being described as sôshokukei."


En resumen, la encuesta describe a los japoneses de hoy en día, sobre todo los hombres, como soushokukei-danshi, es decir, hombres herbívoros, porque no tienen interés en tener citas. Prefieren pasar el tiempo en algún garito de su barrio o con sus colgas que salir en busca de chicas.

Según me explicó una profesora -sí, es un tema poco común para que te lo mencionen en clase xD- esta terminología viene porque, el el pasado, las mujeres eran vistas como "ovejas", suaves, esponjosas, y dulces, que se alimentaban de hierba, y los hombres eran vistos como "lobos", más salvajes, y carnívoros. Sin embargo, ahora esto es justamente a la inversa, ya que, aparte de los herbívoros, también existe el término de nikushokukei-joshi (mujeres carnívoras) para denominar a las mujeres desesperadas por encontrar un novio, generalmente alrededor de los treinta.

Solo hay que googlear un poco para seguir buscando artículos que me dejan estupefacta:

“Many of the boys I’ve met told me they cannot go out of their house if their hair doesn’t look perfect,” she said. “They have also told me that their self-esteem goes up when their nails look nice.” -Quoting Ushikubo Megumi who invented this new term”soshokukei” (草食男子) or “herbivores” to describe the new generation of men, 20-34. (...)

What a happy day to read a Japan Times article that 60% of young men today can be classifed as “herbivores.”
(tomado de un blog)

Y es que Japón es el único país del mundo donde he visto a los tíos mirarse en los espejos y retocarse el pelo por la calle, pero a lo exagerado. No hablo de echar una ojeada, sino de peinarse, literalmente. ¿Qué ha sido del típico chico con camiseta y pantalón vaquero? Aquí no hay de eso. Pero el artículo de The Japan Times no ha terminado aún:

Ushikubo concluded that the soshokukei boys have a combination of the following characteristics:

- They are not as competitively minded about their jobs as men in older generations.
- They are fashion conscious and eat sparingly so they can stay thin and fit into skintight clothes.
- They are chummy with their moms and often go shopping together.
- They are not interested in dating girls, having relationships, or even having sex (choosing from a plethora of “self-help” toys instead).
- They are very tight with their money and often carry several retailers’ “point cards” around, declaring that those who don’t pinch pennies are stupid.

Ushikubo has even gone so far as giving these types a new label: ojo-man (ladylike men).

En lo que se refiere al sexo, lo único que me faltaba por leer es que no quieren hacerlo "porque se cansan". ¡Hay que joderse!

Likewise, they tend to have little interest in reproducing, often even being too physically tired to have sex (...) The young men's tendency not to have real sex — apparently counterbalanced by their growing reliance on Internet porn sites and "do-it-yourself" gadgets — is a big headache for the nation's condom makers, whose shipments have been falling since 1999, the very year that marks the beginning of the Internet revolution.

¿Qué está pasando para que los tíos se vuelvan tan apáticos? Pues algunos expertos se tiran a la piscina:

"The most 'manly' men, I think, are soldiers on the battlefields," Morioka said. "But the pressures for men to act manly have gradually faded over the last six decades. As a result, the (per capita) rate of murders committed by men in their 20s in Japan is now the lowest in the world. (...) Morioka, however, denied a link between the herbivores and homosexual men, saying most Japanese men are "searching for heterosexual love while turning unisex."

A mí, que me lo expliquen.

5 comentarios:

Ein dijo...

xDD ¡muy bueno!
yo en algunas cosas me puedo sentir identificado... pero eso de no echar un polvo porque cansa ¡manda huevos!
más cansado es trabajar y no es ni la cuarta parte de divertido.

Ismael dijo...

¡Pues vaya tema!, desde luego el artículo es interesantísimo, sin duda la construcción del mismo es atinada.

Con respecto al texto, me recuerda a un artículo que me encontré hace poco googleando en academics: SLIGHTLY OUT OF CHARACTER: SHŌNEN EPICS, DOUJINSHI AND
JAPANESE CONCEPTS OF MASCULINITY por MEGAN HARRELL y MARY BALDWIN COLLEGE, en donde se trata el fenómeno de los bishonen y cómo los roles sociales de las mujeres y hombres han cambiado, y este cambio se percibe en los comics...

Acá lo dejo, por si quieres ver la respuesta desde la academia foránea:
http://vcas.wlu.edu/VRAS/2007/Harrell.pdf

Saludos desde México, buen blog...

Eritreo dijo...

Primero de todo, sashiburi! >o<

Veo que te lo sigues pasando como una enana, y eso está genial!!!

Saludos! Eritreo ^,^

Arrikitukis dijo...

Hola Ismael! Bueno, comentando el articulo, muchos lo tachan un poco de "prensa amarilla" pero creo que, pese a su tono sensacionalista, cuenta bastantes verdades.

Echare un ojo a ese articulo que me dices ^^

Eritreo, Ein, hishashiburi ne~ ^__^

Susonauta dijo...

Super interesante. Es cierto que me sorprendieron mucho algunos chavales sobre todo en Nagoya, pero creo que lo del 60% es un poco exagerado ¿no?

de todos modos si que algunos de los amigos que hize me parecieron un poco afeminados al principio e incluso de dos me llegué a preguntar si eran homosexuales. Supuse que era algo cultural pero esto me hace reconsiderar mi postura.

Volviendo al tema sólo me encontré a tios de estos que se peinan mas que una madrina de boda en zonas muy pobladas como Nagoya Tokyo... y los chicos que viven en zonas mas rurales son más, "normales" pero supongo que eso pasará en todos lados.

Muy buena esta entrada un saludo.