lunes, diciembre 28, 2009

¿Sabéis qué es un chipmunk?



chipmunk ['tsɪpmʌɳk] n Zool ardilla listada


Nos han mentido, sólo porque éramos niños u_U De pequeños, no paraban de repetirnos "Alvin y las Ardillas", o "las ardillas Chip y Chop". Y ahora, a mi edad, tengo que descubir que NO son ardillas, sino chipmunks o tamias (ardillas listadas), una clase de roedores que sólo vive en EE.UU.

Bueno, qué le vamos a hacer, supongo que era la traducción más lógica. ¿A que son monísimas? *^^*


3 comentarios:

Susonauta dijo...

no entiendo nada, ¿entonces no son ardillas? ¿que son otra especie de bicho que sólo se parece a una ardilla?

Arrikitukis dijo...

si, son otros roedores que son parecidos a las ardillas pero con el rabo cortito ^__^

nesfecilla dijo...

Que monadaaaaaaaa! Jue, pos si no me lo dices no me entero. ¡Y moriria pensando que son ardillas! :S